vendredi 20 mars| 20h30| maison Folie Wazemmes (Lille) | Soirée Europe XXL
Bankett Gerzon Péter Kovacs (HON)+ Out of service Keren Levi (CRO)
samedi 21 mars| 17h| Le Gymnase (Roubaix)
Don’t be afraid, I’m afraid too Ksenija Zec (CRO)+ Corpo Provisorio / Valises Ana Vitória (BRE) + A night in front of the TV Gudrun Lange (ALL)
20h30| maison Folie Wazemmes (Lille) | Soirée Europe XXL
T.E.S.T Krisztián Gergye (HON)+ Salamandra’s dream. Picture Loreta Juodkaité (LIT)
dimanche 22 mars| 15h| La Condition Publique (Roubaix)
Moves (in order of appearance) Jyrki Karttunen (FIN)+ The Perfect Score Adam Linder (UK) + A visita do Rinoceronte Isabel Barros (POR)
18h| Le Gymnase (Roubaix)
Solo Carta Sara Marasso (IT)+ Duet for one (plus digressions) Andrew Turner (CAN)
lundi 23 mars| 20h30| La Condition Publique (Roubaix)
Seuls, ensemble Raphaël Hillebrand & Sébastien Ramirez (FR)+ A Story of B NamJin Kim (BEL) + Cisnes Negros Yoshua Cienfuegos (ESP)
mardi 24 mars | 20h30| maison Folie Wazemmes (Lille)
Co(te)lette Ann Van den Broek (NL)+ Pas de deux Rita Cioffi (FR) + Conscienza di terrore I Sylvia Camarda (LUX)
mercredi 25 mars| 14h| Le Garage (Roubaix)
Les Petites Scènes Ouvertes : 5 compagnies à découvrir.
20h30| Le Gymnase (Roubaix)
17 Drops Yuval Pick (FR)+ J’ai droit à la vie Mohamed Toukabri (TUN) + Sensuelle, si je veux Oumaïna Manaï (TUN)+ Moments Kaïs Chouibi (TUN) + Portable life ? (last stories 4/100) PaoloDos Santos (SUI) Exposition
Continuing in Charleroi...
Mercredi 25 mars| Les Ecuries| 20h30
Pas de Deux Rita Cioffi / CieAurélia (FR)
Co(te)lette Ann Van den Broek (NL)
Jeudi 26 mars| Les Ecuries| 20h30
17 Drops Yuval Pick/CieThe Guests (FR)
Portable life ? (last stories 4/100) Paolo Dos Santos (SUI)
Story of B NamJin Kim (BE)
Vendredi 27 mars| L’Ancre| 20h30
Solo Carta Sara Marasso (IT)
A night in front of the TV Gudrun Lange (ALL)
Duet for one (plus digressions) Andrew Turner (CAN)
Samedi 28 mars| L’L| 20h30
Story of B NamJin Kim (BE)
In-contro Erika Zueneli (IT)
Cette saison, Les Repérages ont lieu à Roubaix et Lille du vendredi 20 au mercredi 25 mars 2009, et du 25 au 28 mars à Charleroi. Ils reposent sur un réseau de 15 pays. Chaque structure partenaire désigne une compagnie pour son pays, sauf la France qui en présente 3, en partenariat avec le Centre National de la Danse de Paris. Les Repérages sont ainsi une bonne occasion de découvrir les créations de la danse contemporaine internationale. C’est également un excellent tremplin pour la jeune chorégraphie. Coup d’envoi en collaboration avec lille3000 et en parallèle de la programmation des Repérages, les 20 et 21 mars avec l’accueil de 4 compagnies venues des pays de l’Europe de l’Est. Cette année, 8 compagnies « repérées » seront reçues par Charleroi / Danses en Belgique les 25, 26, 27 et 28 mars. Rencontres Internationales de la jeune Chorégraphie une seconde diffusion à Charleroi / Danses, les 25, 26, 27 et 28 mars 2009.
For this season Les Repérages festival will take place in Roubaix and Lille from Friday 20th March to Wednesday 25th, and continue in Charleroi, from the 25th March to the 28th. The festival is based on an international network of 15 countries. One company is selected by each partner of the network for his own country except for France for which three companies are chosen. Thus, Les Repérages festival provides an excellent opportunity for discovering the creations of the international contemporary dance. It is also an excellent springboard for the young generation of choreographers. The Opening days, in collaboration with Lille 3000 and in parallel with Les Repérages festival programme, will be on 20th and 21st of March along with the reception of 3 companies coming from Eastern Europe. This year, 8 of the selected companies will be hosted by Charleroi / Danses in Belgium on 25th, 26th, 27th and 28th of March.
| August 2010 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 |
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29 |
| 30 | 31 | |||||
| September 2010 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 |
17
|
18
|
19
|
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
| October 2010 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 |
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19 | 20 | 21 | 22 |
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31 |